sábado, 19 de mayo de 2007

NESSUN DORMA. Pavarotti me pone.

Esta canción me parece soberbia, soberbia. Es Que nadie Duerma, acto final de la ópera Turandot de Giacomo Puccini . Sigue a la proclamación de la princesa Turandot, nadie debe dormir hasta hallar el nombre del ignoto príncipe, Calaf. Y Pavarotti, es el puto amo negro del bel canto.



Il Principe

Nessun dorma!... Nessun dorma!...
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano
d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scoglierà
il silenzio che ti fa mia!

Coro donne


Il nome suo nessun saprà..
E noi dovrem ahimè, morir, morir!...

Il Principe


Dilegua, o notte! tramontate, stelle!

Tramontate, stelle! All'alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!


1 comentario:

Anónimo dijo...

La descubrí porque era la musica que le pusieron un año al giro de Italia. Eso fue hace al menos 20 años.

Jose Carreras la canta casí igual de Bien pero es cuetión de gustos. Creo que los entendidos dicen que esta es la pieza de Carreras.